{"product_id":"yalda-t-shirt","title":"Yalda | T shirt","description":"\u003cp data-end=\"574\" data-start=\"403\"\u003eTee Name: Yalda\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"574\" data-start=\"403\"\u003eThis powerful design features a verse by \u003cstrong data-end=\"461\" data-start=\"444\"\u003eSaadi Shirazi\u003c\/strong\u003e, one of Iran’s most beloved classical poets, rendered in a striking black and red calligraphic form. The phrase:\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote data-end=\"674\" data-start=\"576\"\u003e\n\u003cp data-end=\"674\" data-start=\"578\"\u003e\u003cstrong data-end=\"613\" data-start=\"578\"\u003e\"صبح صادق ندمد تا شب یلدا نرود\"\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"616\" data-start=\"613\"\u003e\u003cem data-end=\"674\" data-start=\"618\"\u003e\"True dawn shall not break until Yalda Night departs.\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp data-end=\"802\" data-start=\"676\"\u003ebeautifully captures both the literal and metaphorical essence of \u003cstrong data-end=\"758\" data-start=\"742\"\u003eShab-e Yalda\u003c\/strong\u003e, the longest and darkest night of the year.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1173\" data-start=\"804\"\u003eThe artwork evokes the emotional tension between darkness and light, despair and hope, with a \u003cstrong data-end=\"917\" data-start=\"898\"\u003ered pomegranate\u003c\/strong\u003e — a timeless symbol of Iranian resilience — anchoring the piece. Spikes of flame- or spear-like calligraphy gesture upward, forming a visual barrier that the light must break through — much like the soul must endure trials to reach truth.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"837\" data-end=\"958\"\u003ePrinted on a \u003cstrong data-start=\"850\" data-end=\"876\"\u003e100% cotton unisex tee\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eClassic unisex fit — true to size\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDesigned in the U.S., Inspired by Iran\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"ul1\"\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003eMade-to-order and printed by hand\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003e100% US-grown cotton\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003eRibbed knit collar, taped seams for durability\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003eMachine washable\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"TeeTish","offers":[{"title":"Black \/ Adults \/ S","offer_id":43828313555004,"sku":"42922876928060_BlackAdultsS4978B","price":24.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ Adults \/ M","offer_id":43828313587772,"sku":"42922876928060_BlackAdultsMA582B","price":24.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ Adults \/ L","offer_id":43828313620540,"sku":"42922876928060_BlackAdultsLF7372","price":24.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ Adults \/ XL","offer_id":43828313522236,"sku":"429228769280_5FEA_5889","price":24.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ Adults \/ S","offer_id":43828313686076,"sku":null,"price":24.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ Adults \/ M","offer_id":43828313718844,"sku":null,"price":24.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ Adults \/ L","offer_id":43828313751612,"sku":null,"price":24.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ Adults \/ XL","offer_id":43828313653308,"sku":null,"price":24.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/0011\/2956\/files\/teetish_Yalda_T_shirt.jpg?v=1767988183","url":"https:\/\/teetish.com\/products\/yalda-t-shirt","provider":"TeeTish","version":"1.0","type":"link"}